Leina 
Wanta 
查看字幕轨道
读取字幕，标出含糊措辞与时间轴问题，先不修改轨道。
/oo Amara: 读取 Amara 视频[视频 ID]的[语言代码]字幕，使用 SRT 格式，在当前对话中核查措辞和时间轴并提出修改建议。
试试这些 Amara 任务
将提示词复制到已安装 oo Skill 的 Agent，补充页面链接和原始笔记后执行。
oo Skill Amara
比较字幕翻译
读取两个语言轨道，结合时间轴比较含义。
/oo Amara: 比较 Amara 视频[视频 ID]的[源语言代码]与[目标语言代码]字幕，结合相关时间范围标出含义差异。
上传准备好的字幕版本
为指定语言轨道，将提供的文本创建为新字幕版本。
/oo Amara: 使用这些字幕文本[SRT 文本]，为 Amara 视频[视频 ID]、语言[语言代码]创建新的 SRT 字幕版本，先不执行发布或审批。
开始使用 Amara
-
安装 OOMOL
在 Agent 中配置 oo CLI 和 oo Skill。
安装 OOMOL → -
连接 Amara
连接 Amara API Key。
连接 Amara → -
向 Agent 交代任务
使用 /oo，说明要读取的页面、修改的内容和保存位置。
连接指南 →
选择你的 Agent
- 有权访问目标视频和字幕语言的 Amara API Key。
- 创建字幕版本需要字幕内容或字幕 URL，以及字幕格式。发布或审批是单独的工作流操作。
Amara 工具
这个集成读取 Amara 视频和字幕轨道，创建字幕版本，并支持字幕工作流操作与备注。
视频与语言轨道
查找视频、列出字幕语言，并读取字幕文本。
字幕版本与备注
创建字幕版本，或为视频语言轨道添加审阅备注。
字幕工作流
查看轨道可用的工作流操作，并按明确要求执行选定操作。
33 个工具
List Languages
列出 Amara API 支持的语言。
amara.list_languages List Available Languages
列出 Amara API 支持的语言。
amara.list_available_languages List Videos
使用可选筛选条件、排序和分页控制列出 Amara 视频。
amara.list_videos Get Video
通过视频 ID 获取单个 Amara 视频。
amara.get_video View Video Details
通过视频 ID 获取单个 Amara 视频。
amara.view_video_details Create Video
从源 URL 和标题创建新的 Amara 视频，支持可选元数据。
amara.create_video Update Video
更新现有 Amara 视频的元数据、分配或语言设置。
amara.update_video List Video Activity
使用分页控制列出单个 Amara 视频的活动项。
amara.list_video_activity List Video Urls
列出与单个 Amara 视频关联的所有源 URL。
amara.list_video_urls Get Video Url
按视频 ID 和 ID URL 获取单个 Amara 视频 URL 条目。
amara.get_video_url Add Video Url
向现有 Amara 视频添加新的源 URL。
amara.add_video_url Delete Video Url
从现有 Amara 视频中删除源 URL。
amara.delete_video_url Make Video Url Primary
更新视频 URL 条目，并在请求时将其标记为主要 URL。
amara.make_video_url_primary Get Video Url Details
查找公共或可嵌入视频 URL 的 Amara 元数据。
amara.get_video_url_details List Subtitle Languages
列出单个 Amara 视频的所有字幕语言轨道。
amara.list_subtitle_languages Create Subtitle Language
为 Amara 视频创建新的字幕语言轨道。
amara.create_subtitle_language Get Subtitle Language Details
获取 Amara 视频的单个字幕语言轨道。
amara.get_subtitle_language_details Update Subtitle Language
更新字幕语言设置，如完成标志和软限制。
amara.update_subtitle_language Fetch Subtitles Data
以 JSON、SRT 或 VTT 格式获取特定视频和语言的字幕数据。
amara.fetch_subtitles_data Create Subtitles
为特定视频和语言创建新的字幕版本。
amara.create_subtitles List Subtitle Actions
列出特定视频和语言可用的字幕工作流操作。
amara.list_subtitle_actions Perform Subtitle Action
执行字幕工作流操作，如发布、批准或拒绝。
amara.perform_subtitle_action List Subtitle Notes
列出特定视频和字幕语言的所有字幕备注。
amara.list_subtitle_notes Add Subtitle Note
为特定视频和字幕语言添加字幕备注。
amara.add_subtitle_note List Activity
列出 Amara 活动项目，可选用团队、视频、语言和日期筛选。
amara.list_activity Get Activity
按活动 ID 获取单个 Amara 活动项目。
amara.get_activity Get User
按用户名或用户 ID 获取单个 Amara 用户。
amara.get_user Get User Data
按用户名、`me` 或用户 ID 获取单个 Amara 用户。
amara.get_user_data Get User Activity
列出特定 Amara 用户的活动项目。
amara.get_user_activity List Teams
列出当前 API 密钥可访问的 Amara 团队，并带分页控制。
amara.list_teams Get Team Details
按团队别名获取单个 Amara 团队。
amara.get_team_details Get Team Languages
获取单个 Amara 团队的首选和黑名单语言代码。
amara.get_team_languages Send Message
向 Amara 用户或团队收件人发送消息。
amara.send_message 没有匹配的工具。
常见问题
如何查找已有字幕语言？
提供视频 ID 并列出字幕语言，再使用目标轨道的语言代码读取字幕。
可以读取哪些字幕格式？
字幕读取支持 JSON、SRT 和 VTT。请根据审阅或所用 AI 产品的用途指定格式。
上传字幕会自动发布吗？
创建版本与执行工作流操作是不同操作。请求发布或审批前，请先查看可用操作。