Connect Lokalise to Your AI Agent

Specify the project and language to locate strings that need work or save the exact translation changes you provide.

Try a Lokalise Task

Copy a prompt into your agent with the oo Skill installed. Add your page links and source notes before running it.

oo Skill Lokalise

Find Translations That Need Attention

Identify the project and language, then list untranslated or unreviewed translation entries.

/oo Lokalise: Find Lokalise project [name], identify its [language] language, and list unreviewed translations. Show the text and translation identifiers for review.

Save a Revised Translation

Read one translation and replace its content with the text you specify.

/oo Lokalise: Read translation [ID] in Lokalise project [ID], replace its text with [text], and mark it reviewed.

Start Working with Lokalise

Install OOMOL

Set up oo CLI and the oo Skill in your agent.
Install OOMOL →
Connect Lokalise

Connect a Lokalise API token from Profile settings > API tokens.
Connect Lokalise →
Give Your Agent a Task

Use /oo with the pages to read, the changes to make, and where to save the result.
Connection Guide →

Choose Your Agent

Codex Claude Code Cursor Hermes

A Lokalise API token with access and write permissions for the chosen project when editing.
Updating custom translation statuses replaces the existing status list. Key tags can be merged when requested.

Lokalise Tools

Lokalise manages localization projects and string keys. This connection reads projects, languages, keys, and translations and creates or edits keys and translation content.

Localization Lookup

Inspect project languages, string keys, translations, and review or QA filters.

Key and Translation Editing

Create, edit, or delete string keys and update translation content and review status.

11 tools

List Projects

List Lokalise projects visible to the API token.

lokalise.list_projects

Get Project

Retrieve one Lokalise project by project ID.

lokalise.get_project

List Project Languages

List languages configured on a Lokalise project.

lokalise.list_project_languages

List Keys

List translation keys in a Lokalise project.

lokalise.list_keys

Create Keys

Create one or more translation keys in a Lokalise project.

lokalise.create_keys

Get Key

Retrieve one Lokalise key by key ID.

lokalise.get_key

Update Key

Update one Lokalise key by key ID.

lokalise.update_key

Delete Key

Delete one Lokalise key by key ID.

lokalise.delete_key

List Translations

List translation items in a Lokalise project.

lokalise.list_translations

Get Translation

Retrieve one Lokalise translation by translation ID.

lokalise.get_translation

Update Translation

Update one Lokalise translation by translation ID.

lokalise.update_translation

Frequently Asked Questions

Can I find strings by filename or tag?

Yes. Key lists accept filename, tag, key-name, platform, and translation-related filters.

Can I update plural translations?

Yes. Translation content accepts either text or a plural-form object.

Can I save text without marking it reviewed?

Yes. Content and review state are separate choices in a translation update.